|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | old adj | (not new) | oud bn | | | You can borrow my camera, but it's rather old. | | old adj | (elderly) | oud bn | | | My neighbour is very old, in her nineties, I think; she's the oldest person I know. | | old adj | (of a given age) | oud bn | | | I'll be twenty-two years old tomorrow. | | old adj | (of age) | oud bn | | | How old do you have to be to drive? | | the old npl | uncountable (elderly persons) | ouderen nw mv | | | You should show respect to the old. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | old adj | (antique) | oud bn | | | He likes to collect old cars. | | old adj | (looking old) | oud bn | | | He's got an old face. | | old adj | (mature) | volwassen bn | | | She has an old mind in a young body. | | old adj | (former) | oud bn | | | That's my old history teacher. | | old adj | (ancient) | oud bn | | | She dug up some old pottery in her back garden. | | old adj | (familiar) | oud bn | | | You always see the same old faces here. | | old adj | (worn) | versleten bn | | | The couch is getting rather old. | | old adj | (worn out) | oud bn | | | I use old socks as cleaning rags. | | old adj | (beverage: having aged) | oud bn | | | This whisky is eighteen years old. | | old adj | (no longer in use) | oud bn | | | The old railway station is abandoned. | | old adj | (of an earlier period) | oud bn | | | His old knee injury came back to haunt him. | | old adj | (showing affection) | oude bn | | | Good old Tony. He's always there when you need him. | | old adj | informal (intensifier) | oud bn | | | We had a grand old time in the pub. | | old n | (a time long past) | vroeger | | | In days of old, things were done differently. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | bejaard bn | (oud) | elderly adj | | | | aged adj | | | | old adj | | antiek bn | (uit het verleden) | antique adj | | | | ancient adj | | | | old adj | | oud bn | (leeftijd) | old adj | | | Hij is vijf jaar oud. | | oud bn | (niet nieuw) | old adj | | | | aged adj |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | op leeftijd bw | (met hoge leeftijd) | aged adj | | | | old adj |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aloud bn | verouderd (zeer oud) | ancient adj | | | | very old adv+adj | | antiek bn | (ouderwets) | old-fashioned adj | | | | outdated adj | | | | antiquated adj | | bejaarde nw de | (oudere) | senior citizen n | | | (US) | senior n | | | | elderly person n | | | | old person n | | bejaardenhuis nw het | (rusthuis) | retirement home n | | | (slang) | old folks' home n | | | | nursing home n | | een jaartje ouder worden onoverg. uitdr. | (niet zo jong meer zijn) | grow old, get old vi + adj | | eeuwenoud bn | (zeer oud) | age-old adj | | | | centuries-old adj | | | | ancient adj | | geen oude koeien uit de sloot halen onoverg. uitdr. | figuurlijk (het verleden laten rusten) (figurative) | not dig up old bones, not rake up the past, don't reopen old wounds v expr | | goede oude tijd bn+bn+nw | (nostalgisch verleden) | good old days npl | | goeie ouwe tijd bn+bn+nw | informeel (nostalgisch verleden) | good old days npl | | jong en oud uitdr. | (voor iedereen) | young and old expr | | oerwoud nw het | (uitgestrekt bos) | jungle n | | | | primeval forest, old-growth forest n | | opa nw de | spreektaal, figuurlijk (oude man) (figurative, informal) | grandpa, grandad n | | | (informal) | old-timer n | | oud en versleten bn+vw+bn | (aftands) | old and worn out adj + conj + adj | | oud vrouwtje bn+nw het | informeel (bes, wijfje) | old lady n | | oud wijf bn+nw het | beledigend, informeel (oude vrouw) (informal, offensive) | old crone n | | | | old woman n | | oud worden bn+ww | (verouderen) | grow old, get old vi + adj | | oude koeien uit de sloot halen onoverg. uitdr. | figuurlijk (oude zaken oprakelen) (figurative) | dig up old bones, rake up the past, reopen old wounds v expr | | oude stempel bn+nw de | figuurlijk (ouderwets, conservatief) (figurative) | old school n | | | Zijn vader is er nog een van de oude stempel. | | ouder worden bn+ww | (verouderen) | grow old, get old vi + adj | | ouderwets bn/bw | (zoals vroeger) | old-fashioned adj | | | (word, term...) | dated adj | | ouderwets bn/bw | (oubollig, conservatief) | old-fashioned adj | | | | outdated adj | | ouwe knar bn+nw de | informeel, beledigend (oude man) (slang, offensive) | old fart n | | ouwe lul bn+nw de | vulgair, beledigend (oude man) (slang, offensive) | old fart n | | ouwe sok bn+nw de | informeel, beledigend (oude man) (slang, offensive) | old fart n | | ouwe vent bn+nw de | informeel (oude man) | old man n | | ouwe zeur bn+nw de | informeel (klagend persoon) | old bore n | | uit de mode bw | (ouderwets, verouderd) | out of fashion adv | | | | old-fashioned adj | | | | outdated adj | | uit de tijd bw | (ouderwets, verouderd) | outdated adj | | | | old-fashioned adj | | verouderd bn | (niet modern) | dated, out-dated adj | | | | old-fashioned adj |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Anglo-Saxon,
Old English n | historical (medieval language of England) | Angelsaksisch nw het, ont. | | | These works were originally written in Anglo-Saxon. | banger,
old banger n | UK, informal (old car) (informeel) | rammelkar, rammelbak nw de | | | Martin worked for a year to transform his banger into a racing car. | biddy,
old biddy n | slang, pejorative (old woman) (informeel, pejoratief) | oud wijf bn + nw het | | | (slang, pejoratief) | zeikwijf nw het | | | (informeel, pejoratief) | ouwe zeur bn+nw de | | dirty old man n | informal, pejorative (elderly, lecherous man) (informeel, beled.) | vieze oude man nw de | | | If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. | | fifty year old n | (person: 50 years of age) | vijftigjarige nw de | | fifty-year-old adj | (50 years of age) | vijftig jaar oude bn | | | Joyce is a fifty-year-old woman. | | get old vi + adj | informal (age, grow elderly) | ouder worden bw + ww | | | You catch colds a lot easier when you get old. | | good old days npl | (past times viewed with nostalgia) | goede oude tijd nw de | | | (informeel) | goeie ouwe tijd nw de | | | Some people miss those good old days when the pace of life was slower. | | | Sommige mensen missen de goede oude tijd toen het tempo van het leven trager lag. | | grow old vi | (age, become elderly) | oud worden bn + ww | | | Most people's eyesight deteriorates as they grow old. | | | Het gezichtsvermogen van de meeste mensen verslechtert wanneer ze oud worden. | hoary,
hoary old adj | figurative (saying: old, overused) | oud, ouderwets bn | | | I'm so tired of that hoary phrase; can't they think of something new? | | in the good old days adv | (years ago) | in de goede oude tijd bw | | | (informeel) | in de goeie ouwe tijd bw | | | In the good old days you could buy Coca Cola for a nickel. | | | In de goede oude tijd kon je Coca Cola kopen voor een stuiver. | | old age n | (latter stages of adulthood) | ouderdom nw de | | | People often become forgetful in their old age. | | old age n as adj | (in latter stage of adulthood) | ouderdoms- bn | | | Declining health is an old-age issue for many people. | | old and worn adj | (showing signs of use) | oud en versleten bw | | | It's time to throw out that old and worn pair of shoes. | | old chap n | UK, informal (elderly man) | oude man bn + nw de | | | (informeel) | ouwe vent bn+nw de | | | Those old chaps over there must have fought in the war. | | | The old chap has been in poor shape recently. | | old chap interj | UK, informal (male friend) (informeel) | kerel, ouwe jongen tw | | | Hello there, old chap. Long time, no see. | | old chap n | UK, slang, figurative, euphemism (penis) (eufemisme, inf.) | jongeheer nw de | | | I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight. | | old geezer n | slang, pejorative (elderly man) (slang) | ouwe lul, ouwe knar bn + nw de | | | That old geezer who lives downstairs is always complaining about the noise. | | old maid n | pejorative (mature spinster, unmarried woman) (informeel, beled.) | oude vrijster bn + nw de | | | A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty. | | old man n | (elderly male) | oude man bn + nw | | | The old man was slow to cross the street. | | old man n | figurative, dated, slang (boyfriend, husband) | vriend nw de | | | My old man is still at work. | | old man n | informal (father) | oude man bn + nw | | | Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight? | | old master n | (great painter of the past) | oude meester bn + nw de | | | Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. | | the old school n | figurative (tradition) (figuurlijk) | oude stempel bn+nw de | | | | traditie nw de | | Opmerking: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Davies belongs to the old school of sports commentators. | old school,
old-school adj | figurative (traditionalist) (figuurlijk) | van de oude stempel bw | | | | traditioneel, ouderwets, klassiek bn | | | He teaches the old-school method of boxing. | | old wives' tale n | pejorative (superstition, myth) (informeel) | oudewijvenverhaal nw het | | | (informeel) | lulpraat, kletspraat, kletskoek nw de, ont. | | | You don't catch a cold because your hair is wet: that's just an old wives' tale. | | old-fashioned adj | (outmoded, dated) | ouderwets bn | | | My parents' views on marriage are very old-fashioned. | ripe old age,
ripe age n | informal (advanced age) | hoge leeftijd bn + nw de | | | Grandpa died at the ripe old age of 99. | wreck,
old wreck n | (old car) (spreektaal) | rammelkar, rammelbak nw de | | | (figuurlijk, auto) | wrak nw het | | | You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? |
|
|